ميتا تطلق ميزة الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي على فيسبوك وإنستاجرام
خاص
محور بلس
في قفزة جديدة نحو كسر الحواجز اللغوية، أعلنت شركة ميتا اليوم عن إطلاق ميزة الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعيعلى منصتي فيسبوك وإنستاجرام، لتفتح أمام صنّاع المحتوى فرصة للوصول إلى جماهير من مختلف أنحاء العالم.
كيف تعمل الميزة؟
الميزة الذكية تتيح لمقاطع الفيديو القصيرة Reels التحول إلى لغة أخرى مع:
• محاكاة صوت المستخدم الأصليبالنبرة نفسها.
• مزامنة حركة الشفاهمع الترجمة الجديدة لتبدو التجربة أكثر واقعية.
• إمكانية معاينة النتيجة قبل النشرلضمان أفضل جودة.
ما اللغات المتاحة حالياً؟
في المرحلة الأولى، تدعم الميزة الترجمة بين:
• الإنجليزية ↔ الإسبانية.
لكن ميتا وعدت بإضافة لغات أخرى تدريجياً لتوسيع دائرة الاستخدام.
لمن تتوفر أولاً؟
• على فيسبوك: لصنّاع المحتوى الذين لديهم أكثر من ألف متابع.
• على إنستاجرام: الميزة متاحة فوراً لأي حساب عام.
الميزة تدعم حتى شخصين في الفيديو بشرط وضوح أصواتهم وعدم تداخلها.
أدوات إضافية للمبدعين
أضافت ميتا أيضاً أداة لقياس أداء المقاطع بحسب اللغة المترجمة إليها، ما يساعد صناع المحتوى على معرفة مدى انتشار أعمالهم عالمياً.
المنافسة تشتعل!
• يوتيوبسبق وطرح ميزة مشابهة العام الماضي.
• آبلدمجت الترجمة الفورية في تطبيقات iOS 26.
لكن خطوة ميتا قد تغيّر قواعد اللعبة، خصوصاً مع دمج الصوت الأصلي والمزامنة البصرية في تجربة واحدة متكاملة.
ماذا يعني ذلك للمستقبل؟
بفضل هذه التقنية، لن يبقى المحتوى أسير لغة واحدة. مقطع فيديو واحد قد يتحدث بلغات متعددة، ويصل إلى ملايين المشاهدين من ثقافات مختلفة، ما يفتح الباب أمام عصر جديد من العالمية الرقمية.
